劍雪浮生 (重演) A Sentimental Journey

五十年代,任劍輝、白雪仙、唐滌生相繼南來,三位才華橫溢的戲班中人在香江偶遇。戰後,創辦「仙鳳鳴劇團」,力挽當年粵劇頹風,無論劇本詞曲、身段設計、服飾化妝、佈景道具,皆刻意改良,大膽實踐,臻至完美,將戲劇藝術創出另一高峰! 上演名劇《牡丹亭驚夢》、《帝女花》、《紫釵記》、《再世紅梅記》等,中華民族的忠孝仁信傳統美德活現劇内,情詞並茂,婉約纏綿,膾炙人口。箇中編者與演者、戲劇與現實之間,浮泛著微妙細緻的情感交錯,隱約可見現實生活的嬌嗔愛怨,被投射到舞榭歌台。唐氏一死,高山流水,難覓知音,任白的藝術生命亦隨之終結,唯將畢生所學,培育雛鳳,為粵劇傳薪。縱然韶光荏苒,月換星移,今日台下觀衆,依然追逐這段百年一遇的浪漫梨園傳奇,餘韻廻盪,一代風流,劍雪浮生!

日期及地點:2005年3月25日 - 5月 3日,香港演藝學院歌劇院   (37場)

      2005年5月 6日 - 5月 7日,澳門文化中心綜合劇院  (2場)

      2005年9月 9日 - 9月10日,新加坡濱海藝術中心劇院 (2場)

主辦機構: 春天舞台

製作人員

杜國威  藝術總監、編劇、作曲、作詞

鍾景輝  導演

高志森  監製

蘇雅麗  副導演、演員

奚仲文  陳寳珠形象顧問

陳文輝  陳寳珠化妝顧問

溫昊翁  音樂總監、編曲

曹寳蓮  編舞

梁永森  佈景設計

陳健恆  音響設計

林 環  音響控制員

趙匯光  燈光設計

黃華豐  歌唱指導

李永雄  化妝設計

李淑明  化妝統籌

陳俊豪  整體造型設計

羅 平  執行造型設計、服裝統籌

王永強  製作經理、舞台監督

譚煥玲  執行舞台監督

林慶麟  助理舞台監督

歐慧瑜  助理舞台監督

陳偉兒  助理舞台監督

陳佩儀  總電機師

蔡騰翼  《文成公主送嫁》虛擬佈景設計

吳少軒  《文成公主送嫁》虛擬佈景設計

張維新  《文成公主送嫁》虛擬佈景設計

新加坡演出 宣傳單張

 
演員(角色)

陳寳珠  任劍輝

區嘉雯  白雪仙

歐錦棠  唐滌生

焦 媛  文成公主

梁漢威  百搭/ 桂名揚/ 薛覺先/ 英姐

梁 天  靚次伯

周偉強  梁醒波(波叔) / 炳茂

尚明輝  白駒榮

楊天經  張洋

陳煥球  羅小鑑/ 送嫁隊(仕衛) / 樂師/ 仙男

蘇雅儀  綺雲/ 送嫁隊(官燈) / 賓客/ 官娥/ 歌隊

李 楓  鄧碧雲(碧姐) ** A Cast

廖愛玲  心皇/ 黃侶俠(兼) / 攝影師A/ 官娥/ 四姐

彭雁玲  送嫁隊(歌隊) / 小霞/ 仙女/ 片場工作人員

黃美秋  送嫁隊(歌隊) / 霸俠/ 賓客/ 娣/ 官娥/ 歌隊

黃美娟  送嫁隊(歌隊) / 遊俠/ 賓客/ 冬姐/ 官娥/ 仙女/ 阿刨(龍劍笙)

趙堅堂  翻譯/ 黃炎(炎叔) / 送嫁隊(仕衛) / 賓客/ 歌隊/ 片場工作人員/ 武士

蘇育輝  陳錦棠(一哥) / 送嫁隊(隨從) / 士兵/ 侍從(帝) / 仙男/ 歌隊/ 樂師/ 片場工作人員

李小明  送嫁隊(仕衛) / 阿坤/ 干布(松贊) / 賓客/ 副導演/ 歌隊/ 侍從(帝) / 仙男

陳美嬋  送嫁隊(歌隊) / 阿玉/ 鄧碧雲(碧姐) ** B Cast/ 賓客/ 仙女/ 歌隊

黃嘉兒  送嫁隊(歌隊) / 士兵/ 任冰兒/ 賓客/ 官娥/ 仙女

蔡淑芬  送嫁隊(官燈) / 士兵/ 孫養農夫人/ 官娥/ 仙女/ 歌隊

賴建發  送嫁隊(隨從) / 阿甦/ 太監/ 賓客/ 蘇少棠/ 歌隊/ 路人/ 侍從(帝) / 仙男/ 片場工作人員

馮澤恩  送嫁隊(仕衛長) / 李晨風/ 歌隊/ 樂師/ 前輩/ 何伯/ 侍從(帝) / 仙男/ 攝影師C/ 提場

蘇迪輝  送嫁隊(隨從) / 士兵/ 丁湘湘/ 攝影師B/ 醫生/ 路人/ 仙男/ 歌隊/ 片場工作人員/ 十三郎

鄧冠恆  送嫁隊(仕衛) / 士兵/ 侍應/ 歌隊/ 蔣導演/ 攝影師/ 片場工作人員/ 路人/ 侍從(帝) / 仙男

梁偉豪  送嫁隊(隨從) / 張保仔/ 前輩徒弟/ 賓客/ 周導演/ 路人/ 仙男/ 歌隊

王君傑  送嫁隊(仕衛) / 葡籍警官/ 樂師/ 歌隊/ 片場工作人員/ 廖伯/ 徒弟

李趣慧  送嫁隊(官燈) / 威俠/ 賓客/ 樂師/ 官娥/ 仙女/ 歌隊/ 片場工作人員

梁穎智  送嫁隊(歌隊) / 嬌俠/ 賓客/ 沉香/ 官娥/ 仙女/ 阿嗲(梅雪詩)

梁佩儀  送嫁隊(官燈) / 阿萍/ 唐雪卿/ 賓客/ 文姐/ 官娥/ 仙女/ 歌隊

余玉華  送嫁隊(官燈) / 賓客/ 仙女/ 秋兒/ 八妹/ 樂師/ 官娥/ 仙女/ 護士

分場表                        曲目/ 歌詞

第一幕

序曲  文成公主歌隊                  劍雪浮生

場一  任劍輝回憶前塵往事        一九六四年  南音十板

                            慧劍豈無痕

場二  任劍輝初任掌門          一九三二年  板眼(清唱)

場三  桂名揚暗傳功架          一九三二年  落花天

    任劍輝慧劍斬情絲

場四  白雪仙初遇唐滌生         一九三七年

場五  薛覺先收白雪仙為徒        一九三七年  南音八板

場六  任、白、唐惺惺相惜        一九四二年  小桃紅

                            平湖秋月

場七  《李後主》拍攝歷兩年       一九六六年

場八  白雪仙演技精湛          一九五三年  血染海棠紅

    招正印妒忌

場九  失明老父鼓勵愛女         一九五三年  男燒衣

    任、白同登正印

    唐滌生編劇成立「仙鳳鳴劇團」

第二幕

場一  任劍輝暈倒片場          一九五六年  戲迷情人

                            畫裡天仙

                            鍾無艷

場二  白雪仙巧施妙計          一九五六年

    唐滌生編寫《牡丹亭》

場三  唐滌生夢會文成公主        一九五六年  遊園驚夢

場四  「仙鳳鳴」戲曲改革        一九五七年  柳搖金

場五  戯寳面世:《牡丹亭》、      一九五七年

    《帝女花》等

場六  《帝女花》首演空前成功      一九五七年

    小霞責怪唐滌生忽略家庭

場七  唐滌生鼓勵任、白演好〈香夭〉   一九五七年

場八  戯寳陳列:《帝女花》與《九天玄  一九五九年  帝女花開反後

    女》的折子戲,繼而展開《再世紅         九天玄女

    梅記》序曲

場九  任、白、唐協議演文成公主     一九五九年

場十  《再世紅梅記》公演        一九五九年

場十一 《再世紅梅記》現場唐心臟病發   一九五九年

    送院急救返魂乏術

場十二 任劍輝決定收山          一九六七年  南音板面

    《李後主》成紀念作

場十三 白雪仙榮獲「香港演藝學院」院士  一九九七年

    深深懷念故友

    任、白、唐三人精神永繫


場刊

(PDF檔 30.1Mb)

此電子書是使用Adobe Acrobat 7.0版製作,若你無法開啓檔案,請下載最新的閲讀程式


製作特輯

(2005年1月18日 翡翠台)

 

 


2月13日首日排練(圖片來自 壹周刊)


5月3日演出結束之後


相關報道及評論

《劍雪浮生》團年午宴

《劍雪浮生》首日彩排

《劍雪浮生》首演

取代謝君豪演《劍雪浮生》 歐錦棠與唐滌生因拜山結緣

明報-石琪 評:《劍雪浮生》六年前后

新報-雪兒姐 評:《劍雪浮生》神話


DVD封套

 

截圖

  

  

  

  

  

  

  

  


廣告