滴答·夠鐘 (校園演出) 24 Hours-AM & PM

《滴答·夠鐘》原著24 Hours-AM & PM,是一個以廿四小時為單位的劇本。Oliver Hailry舉辦編劇工作坊,以2-4個演員,5-10分鐘的長度為限,召集24個利用時間作題的短劇。原定12個名額,共75人報名,收到超過100份劇本。

劇場空間於2003年舉辦「翻譯劇秘技大公開」,其中的「我也來做翻譯劇」的工作坊內,學員親自翻譯24 Hours-AM & PM的劇本,並作公開演出,其後,並於同年九月,假香港大會堂高座演奏廳作為「迷你劇場集」的演出之一。

以廿四小時為單位的劇本,當中不乏有趣的片段,以帶出每一小時發生的故事,並呈現日常生活中最簡單的對白與場景,諸如兩位老人家早晨時的交談、同性戀女兒與父親慶祝生日的場面,年靑人與中年人在飛機上gay的疑雲等,皆流露出人與人之間最基本、最直接的感情。

演出時間:2005年7月13日晚上六點(時長2小時)

主辦機構:庇利羅士女子中學(Belilios Public School)

阿棠今次既是導師,也參與了演出。

劇目及演員表

0000 《聖女貞德》    演員:周韻寧(少女)

0400 《半夜四點鐘》   演員:蔡嘉盈(老婆),歐錦棠(老公)

0600 《求你別放手》   演員:王凌燕(靑年),楊佩盈(中年),鄭愷晴(空姐)

0700 《愛的詩句》    演員:藤克怡(阿愛),歐錦棠(阿佬)

1000 《Joe唔响屋企》   演員:鄭愷晴(June),歐錦棠(Mark)

中場休息

1200 《一早請你食檸檬》 演員:鄭愷晴(琪),  周韻寧(碧), 歐錦棠(軒)

1400 《生命之線》    演員:王凌燕(侍應), 楊佩盈(女), 歐錦棠(父)

1900 《家有家規》    演員:王凌燕(Honey),楊佩盈(外母),歐錦棠(強)

2000 《再見影帝》    演員:歐錦棠(男人)

特別演出:陳家睿,彭慧中

 

場刊

(PDF檔 1.08Mb)

此電子書是使用Adobe Acrobat 7.0版製作,若你無法開啓檔案,請下載最新的閲讀程式

九 段 時 間

九 套 劇 目

活 在 城 市 的

二 十 四 小 時

 

改 篇 的 劇 本

業 餘 的 劇 團

成 功 的 演 出

實 幹 的 演 員

庇 利 羅 士 女 子 中 學

戲 劇 晚 會

 

假 若

當 晚 才 是 一 貫 水 準

那 麼 電 視 之 上

歐 錦 棠 是 絕 對 的

懷 才 不 遇

     -- by Layzie