中國英雄　中佬40戇居居之中國隊長

最近看到《The Avengers》(中譯：復仇者聯盟)的電影預告，當中的角色全都是超級英雄，如鐵甲奇俠、美國隊長、雷神、鷹眼]變形狹醫等，英雄熱潮好像從來沒於荷里活的電影世界裡消失過。十一月，這股熱潮殺入香港的伊利沙伯體育館，歐錦棠化身為中國隊長，自編自導自演首個個人棟篤笑《中佬40戇居居之中國隊長》，讓大家近距離感受英雄魅力。

text: Emily　photo: 傑　design:laM

戇居居的中國隊長?

此為歐錦棠首個個人棟篤笑Show，他認為這亦可稱為一齣「獨腳戲」。內容主要圍繞中國及香港的社會現況，以嬉笑怒駡的方式去講述社會百態。阿爺眼見香港政制及民生都非常不濟，故派出超級英雄——「中國隊長」來打救港。中國隊長來港後，認為港人不太認識中國，因此透過扭曲誇張的方式說出身邊小事或習慣，於中國文化、習俗、民族等層面教導港人，例如：農曆新年為中國人最重視的節日之一，但喜氣洋洋的氣氛背後，卻附帶著一個悲情故事；中秋節、重陽節、端午節亦然。

棟篤笑背後

歐錦棠曾於《死佬日記》謝幕後嘗試十分鐘的棟篤笑表演，他認為笑話只是誇大日常生活中的荒謬事情，為觀眾及表演者宣洩的渠道。他坦言棟篤笑得舞台節奏較群戲易為掌握，因為即場氣氛及觀眾反應均可由自己控制。不過，當中亦有一定的挑戰，如劇中笑位未能讓觀眾開懷大笑，因此於編寫劇本時必定會添寫「後備」笑位。他表示雖然中國的經濟正在起飛，但中國人的道德似乎未能達到標準，因此希望藉著《中國隊長》讓觀眾更為認識中國文化及有所反思。

-- 以上内容來自2011年10月27日 MILK 536 drama --