歐錦棠 x ERIC SO 推-動-李小龍

text 大秀 photo 亮 design 4th

去年底,亞棠(歐錦棠)和ERIC SO「膽粗粗」將亞棠十多年前自編自導自演的獨立製作《1959某日某》,以極土炮和LOW TECH之手法為故事寫上一個完美的句號(一個重新拍攝的結尾)去ROUND UP整件事。但實際上,他倆只是為這個「活化」了的李小龍PROJECT揭開新的一頁:「既然手頭上有這作品,加上去年《1959某日某》已在日本重新推出了DVD版,我和ERIC也覺得,這PROJECT不應該止於此(只發行日版DVD)…那麽,我們可以怎樣再在這時代去推動李小龍、去將他的精神發揚光大呢? 於是就想到透過《1959某日某》,去辦一些免費的放映會和座談會,再次在這時代去推動李小龍!」亞棠說。近年葉問大熱,李小龍前傳電影又打得火熱,原來,這些元素在十多年前的香港獨立電影也出現過,只是,沒有太多人記得和留意而已。

《1959某日某》

升呢版免費放映會+座談會:

日期:8月21日

地點:油麻地眾坊街百老匯電影中心4院

時間:下午二時正

備註:免費入場,座位有限,先到先得。

ERIC SO:「一個都不能少!」

「亞棠認為,李小龍的哲學不止於無數,還有他的人生觀和堅持,永遠也值得人家去學習和了解。在去年的《1959某日某》新版DVD在日本推出過後,我們一直在想,應該要找更多途徑去讓人知道,香港曾經有這麽一齣獨立製作,而其實,亞棠也希望有更多機會去跟觀眾分享他這作品和他對李小龍的精神和哲學的看法,所以,這個『放映會+座談會』的CONCEPT就運行起來。」ERIC說,「當然,還得一再重申,我們最希望當人家看過我們這個低成本/無成本的製作後,在重新認識李小龍之時,同時也看得到亞棠當年和今日為推動這件事的用心,還會得到一些對創作的衝擊這就最好! 我和亞棠拍住上,一齊去為這時代去推動李小龍文化去出一分力。」

歐錦棠:「再次引起話題!」

「其實,我覺得,當年我籌劃這齣《1959某日某》時,基本上就是出於對李小龍的熱愛和尊敬,想透過他鮮為人知的一面去透視他幾個人生裡的重要抉擇/關口時,他的心理是怎樣。當中也帶出了他的個性、帶出了他遇上葉問後的改變、帶出了在那全新結尾展示他那堅韌的性格,我希望當人家在這年代再接觸這位偉大的人物時,會再次關注李小龍這個人。」亞棠說:「這次進行的免費放映會/座談會,希望能成為一個利用這電影作核心來推動李小龍文化的『模式』,更希望在BC(百老匯電影中心)這站後,會有更多機會去進行巡迴式放映活動。我和ERIC希望有更多年青人能真正了解李小龍,透過這個『種』去培養出更多熱愛龍哥的支持者。」

溫故知新

菅原芳人仗義協力——負責為《1959某日某》封面執筆的就是日本著名繪畫師菅原芳人(YOSHIHITO SUGAHARA),12" FIGURE迷肯定已在不少MEDICOM的產品包裝上「領教」過他的插畫。但相信廣大FIGURE迷最想知道ERIC SO在未來會否參與一些和李小龍有關的人偶製作?「暫時還未有FINALIZE的定案,有機會跟HOT TOYS合作推出少年李小龍的人偶。不過,我的角色只是一個像顧問的樣子——即我和亞棠會指導製作單位在服裝、造型和其他有關年青李小龍的細節上的表現提供意見,但我自己就不會『真正』參與實際上的『製作』。」ERIC SO說。更多菅原芳人資料請瀏覽他的個人網頁: http://www2.tbb.t-com.ne.jp/yoshi.sugahara/bassara/bassara_enterprises.html

故事簡介

《1959某日某》(WHAT ARE YOU GONNA DO, SAI FUNG?) 乃歐錦棠自導自演向李小龍致敬的獨立電影,1999年曾於戲院上映。內容講述少年時代,乳名為「細鳳」的李小龍,在離開香港前往美國之前的一段影響一生的經歷,作為對傳奇人物李小龍的緬懷和致敬作品。當中,葉問長子葉準演活李小龍的師傅、自己的父親葉問,尤其片中師徒二人臨別授藝,以武傳情的一段,被影評人視為經典。做人要與時並進,做事要升呢,電影作品也一樣,歐錦棠夥拍ERIC SO將影片重新包裝,補拍全新結局,無論在創意、結構、和製作上,都體現李小龍語錄的:「以無法為有法,以無限為有限」。

《1959某日某》RE-VISITED

故事講述細鳳在赴美前所發生的軼事,亞棠說,有很多電影內的細節也跟李小龍有很大的關係:「由打戲到他講的一句『老襯』也是100%李小龍,忠實的FANS一定會明白我在搞什麽鬼,哈哈。」當然,觀眾也有機會看到非常瘦削的杜汶澤……電影的最終和最新創意,就是由ERIC SO主理的由他製作的李小龍頭雕複製出來的「面具」:「亞棠太太萬斯敏(她在英國修讀過特技化妝)負責加工和化妝,而最後這1970片段中的龍哥的真身是羅振光博士,他一向有『練開野』,身型正到爆,你看他的手筋就知!」ERIC SO說。「背景是1970年,龍哥回港前傷腰久臥在床卻仍親筆寫信鼓勵朋友。」亞棠跟ERIC說,「要推動李小龍的文化,我們也得堅持下去!」

-- 以上內容來自2010年8月19日 MILK vol.474 FEATURE movie --