香港舞台劇《好姐賣粉果》將登陸廣州 歐錦棠萬斯敏“夫妻檔”唱粵曲

  

(羊城晚報記者 鄭惟之 攝影/魏輝)由香港著名編劇杜國威、導演高志森聯手打造,香港藝人歐錦棠主演的諧趣戲曲音樂劇《好姐賣粉果》將于10月8日、9日登陸廣州黃花崗劇院。劇中,歐錦棠、萬斯敏這對圈中難得的“模範夫妻”鮮有地以夫妻檔亮相,爲觀衆獻上各種懷舊粵曲小調和詼諧鬼馬的表演。

粵曲小調玩“翻新”

《好姐賣粉果》改編自粵劇紅伶鄧碧雲和梁醒波的經典喜劇。該劇講述童養媳阿好(萬斯敏飾)爲追尋離家出走的丈夫棠棠(歐錦棠飾),隻身上廣州闖蕩,因馳 名的“好姐粉果”而惹來金山大亨威伯(李潤琪飾)和丈夫棠棠的熱烈追求。一邊是“金錢誘惑”,一邊是“浪漫愛情”,一時讓阿好陷入兩難……

這次的舞台劇版由杜國威執筆改寫,在原有的故事上加入了不少新元素,劇中十多首耳熟能詳的廣東小曲被重新配上趣味歌詞,風格輕鬆鬼馬。主演歐錦棠表示, 劇中的“廣味”粵語小調重現了上世紀四五十年代的舊情懷,“老一輩廣州人應該都很熟悉,能喚起大家的集體回憶”。據悉,歐錦棠還會一人分飾多角,反串、扮 牛樣樣來,勢要讓觀衆樂翻天。此外,歐錦棠還强調,該劇在搞笑的基礎上將充分展現“人情味”:“杜國威的作品一向都有很濃的人情味,雖然這是一台搞笑劇, 但還是會讓觀衆在笑過之後有所思考和感悟。”

“夫妻檔”製造驚喜

歐錦棠和萬斯敏這次首度以“夫妻檔”演出舞台劇,兩人的默契爲該劇增添了不少驚喜。歐錦棠透露,和萬斯敏當年就是因“粵劇”結緣的,因此這次難得的合作將成爲見證兩人愛情的一份紀念品。 “我們當年是亞視訓練班的同學。當時我就看上了她,于是借著表演考試邀請她做我的搭檔。我問她喜不喜歡粵劇,她說她也很喜歡,後來我們就一起演了《紫釵 記》。出道以來,我們都很少合作,這是我們第一次一起演舞台劇。”

談起這次的合作,萬斯敏却投訴丈夫太“嚴肅”:“他是一個很認真的人,排練的時候我一出錯,他就板起臉! ”歐錦棠則笑稱自己是“鬼見愁”,可正是這種“生人勿近”的氣場擊退了不少不必要的“緋聞”。

觀衆互動選結局

除了演員在台上的精湛表演,該劇還采用獨特的“互動”形式,讓台下觀衆選擇結局,决定主人公的命運。歐錦棠透露,劇中的阿好面對“多金男”和“有情郎” 陷入兩難選擇,“我們沒有定下結局,觀衆可以通過現場討論來决定結局,而在這些討論中,會反映出現代人的愛情觀”。他說,雖然在彩排時準備了多個版本的結 局,但觀衆的想像力太豐富,此前在各地巡演時讓他們遇到了不少難題:“在香港演出的時候,大多數女性觀衆都表示兩個都不選,乾脆不要嫁人,體現出現代女性 越來越獨立的心態。但也有不少年輕觀衆說兩個都要選,讓我們措手不及。”

--

《好姐賣粉果》10月廣州首演 歐錦棠夫婦傾情出演

(新浪娛樂訊)諧趣戲曲音樂劇《好姐賣粉果》10月8、9日將在廣州黃花崗劇院上演,8月30日下午,兩位主演歐錦棠和萬斯敏親臨廣州,爲演出宣傳造勢。主演之一歐錦棠表示,因爲故事背景就是三、四十年代的老廣州,所以這是最適合在廣州演出的舞台劇,而萬斯敏則表示,《好姐》更像美國音樂劇,歌多于台詞。

歐錦棠劇中扮牛馬 好姐命運觀衆决定

《好姐賣粉果》是由香港編劇杜國威編劇,高志森監製,由《畢打自己人》中的大哥“言汝大”的飾演者歐錦棠,携其妻子萬斯敏共同演繹的諧趣戲劇音樂劇。據悉,歐錦棠此次在劇中除了飾演男主角棠棠,還要扮牛扮馬,扮老伯伯,無論是年齡和身份的跳躍性都極强。他就表示,“自己很享受這一過程,作爲演員可以體驗不同的人生。而自己平常有事沒事都會自覺練習,所以雖然表演過程有困難,但是可以克服。”

此故事講述的是童養媳阿好(萬斯敏飾演),爲追尋離家出走的丈夫棠棠(歐錦棠飾演),隻身去到廣州,但却發現從前一手養大的愛人,已長得俊朗瀟灑,幷自己忘得一乾二淨! 阿好萬念俱灰,欲懸梁自盡之際,幸得娥姐相救,幷傳授獨門秘笈——做粉果。阿好幾經艱辛,終整得一手好粉果,“好姐粉果”遠近馳名,同時也惹來金山大亨威伯(李潤琪飾演)及棠棠激烈追求,阿好左右逢緣,是喜還是禍? 她最終情歸何處? 想知道結局的觀衆不用著急,因爲,結局是由在場的觀衆决定的。“阿好究竟選的是棠棠還是威伯? 這要觀衆來决定我的命運了。”萬斯敏對于接下來觀衆會有什麽奇特的想法,表演會産生怎樣意想不到的效果很是期待。

爲角色曾“模擬殺人” 與萬斯敏曾分居三年半

歐錦棠之前在《竊聽風雲1》中飾演殺手一角,現在在《好姐》中又一人分飾多角,他是如何才能很好地轉換自己的身份和角色? 歐錦棠表示這些角色都很有挑戰性。不過自己是個思想複雜的人,入行二十年,每天都有練習各種角色,有時還會想像自己是一隻鶏,會突然就變成鶏的表情。他還自曝自己試過“模擬殺人”。就是在相當憤怒,憤怒到想要殺對方的時候,不可能真的去殺,就在心中模擬過殺人的情景。

妻子萬斯敏每天面對多面歐錦棠,看似和諧的底下,原來兩人也曾有過艱難的時刻,幷差點到離婚的地步。“那是1998年,我們一起合作一部舞台劇,當時兩人對于藝術的追求不一樣,所以就吵起來了。最後還分居了三年半。”

來廣州前,《好姐賣粉果》已在溫哥華、新加坡、香港等地巡迴演出過,這次是首次在廣州演出,10月8日(周六)晚這場,演員們將響應“幸福廣東”“文化惠民”的號召,爲殘疾觀衆免費表演。

吳迪/文、叢瑋/圖

--

歐錦棠萬斯敏夫唱婦隨 《好姐賣粉果》結局觀衆定

10月8日、9日,由香港著名編劇杜國威編劇、著名導演高志森監製的諧趣戲曲音樂劇《好姐賣粉果》將登陸廣州黃花崗劇院。前日,主演歐錦棠、萬斯敏夫婦到廣州宣傳時說,除了有大量粵曲唱段,這部作品最大的特色是開放式結局,將由現場觀衆决定,而之前在香港的演出中,觀衆理想的結局五花八門,有的甚至大膽到讓演員們哭笑不得。

本報記者 蘇蕾/文、黃澄鋒/攝

劇情搶先知

童養媳阿好(萬斯敏飾),爲追尋離家出走的“丈夫”棠棠(歐錦棠飾),隻身到廣州,但發覺從前一手養大的“愛人”把她忘記得一乾二淨。阿好萬念俱灰,欲懸梁自盡之際,幸得“娥姐”相救幷傳授獨門秘技——做粉果。“好姐賣粉果”遠近馳名,同時也惹來金山大亨威伯(李潤祺飾)及棠棠激烈追求,阿好左右逢源,她最終情歸何處,將由觀衆來定。

藝術總監去世 喜劇添悲傷

“《好姐賣粉果》是紅伶鄧碧雲和梁醒波的著名喜劇。這次杜國威執筆將之改寫成舞台音樂劇,幷把全劇十多首廣東小曲重新譜上趣味歌詞。”歐錦棠透露,3位演員將在舞台上一人分飾多角,演繹從4歲到50多歲的不同人物。“我們除了唱粵語小調,也會唱重新填上中文詞的英文老歌,甚至是幾乎失傳的龍舟。”歐錦棠介紹說,杜國威以前的作品重人情味、催泪,這次却以輕鬆搞笑爲主,鼓勵觀衆積極地看待人生。

歐錦棠表示,這部劇最特別之處在于沒有固定結局,最後他會走下舞台和觀衆互動,幷綜合多數人意見演繹出結局。“我們排演了超過3個結局,而觀衆在說出自己希望的結局時,都可以說出爲什麽。”“這部劇還有一個特別之處,就是藝術總監梁漢威先生上個星期去世了,他曾經參與《好姐賣粉果》在香港和加拿大的演出,在兩個半場的一開始演一個說書人,唱地道的龍舟歌。”歐錦棠說,現在這個角色由他來擔綱,但排練過程十分辛苦。“好幾次想到他我都唱不下去,但演喜劇不能哭,只能忍著泪笑,這也是這部劇對我的另外一個考驗。”

夫妻秀恩愛

“我們的愛情是從粵劇開始的”,此番夫唱婦隨的歐錦棠爆料,他和太太都出自亞洲電視藝員訓練班,自己當時就看上了萬斯敏,借機問她是否喜歡粵劇、能否一起排演一段《紫釵記》。歐錦棠笑稱,當年對太太長追不舍。

歐錦棠透露,TVB情景喜劇《誰家灶頭無烟火》只剩最後3周了,之後到年底,他將演出4部話劇。雖然夫婦倆都是香港舞台的常客,但歐錦棠說,同台演出的機會只有過兩三次。“籌備《好姐賣粉果》到廣州演出的同時,我們也在排練另一部將于9月底、10月初在香港演出的舞台劇《再見別離時》。”這對恩愛夫妻說,他們剛剛組建了一個新劇團,計劃以後每年都排演一兩部作品。

-- 以上內容來自2011年8月31日 羊城晚報 B3、新浪廣東 娛樂 及 2011年9月1日 廣州日報 B3--