謀殺兩面睇

俗語有云:「凡事都有兩面睇」,但最近發現這句話原來亦可套用在一件謀殺案之上。無論從舞台角度及演員參與此舞台劇的滿足感,均帶出不同的觀點角度,以下與大家一起參透《霧夜謀殺案》。

撰文:成慧詩 攝影:周芝瑩 美術:王美霞

懸疑推理案

擅於演繹現代舞台劇的劇場空間,即將於八月二十七至三十日演出英國推理小說女皇阿嘉莎-克莉絲蒂(Agatha Christie)的舞台劇作品《霧夜謀殺案》。

故事發生在一個霧夜,男主角米高(歐錦棠飾)在駕車途中發生意外無法繼續前行,遂冒昧闖入理察家中求助,卻發現半身癱瘓的禾域中槍身亡。女主人娜拉(陳法蓉飾)雖直認殺夫,米高卻發現案情疑點重重,於是決定為娜拉布局,意圖替她洗脫嫌疑。米高賣力幫助娜拉,是基於同情,還是另有內情? 當理察的過去自各人口中一點一滴地套取出來,兇手的真正身份,似乎若隱若現。

演員方面則特別邀得首度參演舞台劇的陳法蓉擔演女主角,飾演漂亮又善良的殺人嫌疑犯,與飾演不速之客的歐錦棠搭檔,再配合多位獨當一面的劇壇精英,包括劉俊葳、黃文慧、高繼祥等等。

粵語演出的《霧夜謀殺案》由康樂及文化事務署主辦,而每場演出後均設座談會,觀眾可留步參加。

舞台兩面睇

是次《霧夜謀殺案》於兩面的舞台上演出,對策劃製作及演員無疑來說是一種挑戰。有別於一般普通的一面台,在兩面台的演出需要同時顧及兩邊觀眾在視線上的死角位,以免影響整套劇的觀感及質素,而舞台效果會影響兩面觀眾所看到的或有所不同,走位上需作出悉心安排。每一位台前幕後的工作人員都為整個演出而努力,務求在台上的演出令懸疑氣氛籠罩整個場地,讓兩面的觀眾仿佛在迷霧之中看劇情發展,同時把角色的人性分析得更透徹。

滿足感兩面睇

也許很多人認為演舞台劇的滿足感來自公開面對觀眾演出,以及演出成功後觀眾報以的熱烈回響,但歐錦棠則另有見解。「我認為做舞台劇的滿足並非來自公演,而是來自排練,從中尋找和尋到。」

拍檔陳法蓉聽了之後,由初時的不明所以,然後慢慢地領略到這句話的意思,從不斷的嘗試及調整之中尋找到最合適、最與角色定位貼切的演繹手法。首度參演舞台劇的Monica亦坦言沒有任何懼怕心情,反而在不斷排練的過程之中學習到極多新事物,甚有得着。

另外,歐錦棠亦盛讚拍檔陳法蓉學習能力高,上手快,逗得Monica眉開眼笑。

重量級謀殺天后

被譽為「重量級謀殺天后」的Agatha Christie,是一位多產的小說家,五十年的寫作生涯共完成六十六部小說、一百多篇短篇小說及十七個劇本,作品賣出共二十億冊以上。在字典裏,「只要有了特殊的動機,任何人都可能犯罪」。

其著作《霧夜謀殺案》曾於一九五八年在英國倫敦西區初演,期後於世界各地演出,並多次被翻譯及改編為電影和電視劇,月底即將首次搬上香港舞台,感覺另類獨特,因此類題材的舞台劇在香港甚為少見。

-- 以上內容來自2009年8月16日 成報 F4 副刊 think!! Sun潮流焦點 --

>>錦棠作品 - 霧夜謀殺案<<