載歌載舞的懷舊十八嵗 《細鳳》和李小龍

細鳳是誰? 就是小龍,李小龍。但我只知道李小龍童星時代主演過粵語片《細路祥》,不清楚細鳳一名的來歷。

一代功夫巨星李小龍,一九七三年七月廿日最紅時期暴卒於香港,享年不足三十三嵗。剛過去的二〇〇三年,是他逝世三十周年。就在年尾及新年初,「劇場空間」上演了舞台音樂劇《細鳳》。回想過去一年的香港舞台劇,有好幾齣懷舊地描述昔日影人影事,我看過的包括《香港電影第一Take:黎民偉,開麥拉!》,片場鬼古《長髮幽靈》,以及取材粵劇名伶兼早期粵語片影星薛覺先事蹟的《寒江釣雪》,台上都出現一些拍片情景。

虛擬李小龍出鏡

《細鳳》由歐錦棠編劇和主演,余振球導演,把歐錦棠數年前自編自導自演獨立片《一九五九某日某》重新發展為音樂劇,自由地編撰出十八嵗的李小龍離港赴美讀書前夕及當天的遭遇。劇中沒有拍片情況和李小龍舊片,但在前奏放映了歐錦棠那部獨立片的片段,結尾還放映電腦虛擬的李小龍出鏡,用英語接受方保羅訪問。

劇情從細鳳和文蘭參加全港青年舞蹈比賽開始,又發生打鬥,恍似《夢斷城西》。此後就描述他與家人、詠春師父、好友及幾個女子的情誼,直至碼頭送別,並在赴美船上激起他要為自己及中國人爭氣的決心。

此劇的素材可算有笑有淚,有打有情,還熱鬧地載歌載舞,尤其是歌曲多達廿多首,沒有冷場,缺點是比較納雜,又受小型製作所限,顯得簡陋,嚴格來看尚未達到應有的高度專業水平。而且坦白說,現在歐錦棠演十八嵗的李小龍,是超齡了,儘管他的舊作《一九五九某日某》實在演得好也導得好。

其實李小龍生平適合作為大型歌舞劇題材,或者編成舞劇,由活力舞星表現李小龍的跳舞才華和武打身手,以及他的傳奇歷程。這樣武、舞結合,可能豐富精彩,勝過用芭蕾舞演繹京劇男旦梅蘭芳。

有潛質但未精巧

《細鳳》有潛質,但未做到精巧,較好的是歌唱,詞曲生動,多位演員唱得不錯。跳舞則以易峯演文蘭最活潑,高繼祥演葉師父打功夫亦有舞蹈感。梁天、陳桂芳演細鳳父母都好戲,羅敏莊演女友夠秀麗,然而愛情刻劃不足。反而扮細鳳姊姊的鄭至芝,只是跟出跟入,形象卻突出,記得她在《黎民偉》劇演黎楚楚也有吸引力。

石琪

-- 以上內容來自2003年 明報-影話 --

>>錦棠作品 - 細鳳(原創音樂劇)<<