細鳳演繹真正李小龍精神

提起李小龍,我們腦海裏到底會浮現甚麽樣的印象? 高亢的尖聲怪叫? 舞得像團火的雙節棍?

由製作實驗電影,到呼籲成立李小龍博物舘,馬不停蹄地出席無數李小龍紀念活動的「龍迷」歐錦棠,卻把李小龍的少年傳奇,改編為一個不一樣的音樂劇《細鳳》,「我想大家去認識真正的李小龍思想。」他說。

撰文:鄭鳳 攝影:寳兒(部分圖片由受訪機構提供)

「抱歉,如果要看商品化、表面化的『李小龍』形象,此劇欠奉。」採訪時一口回絕攝影師「擺個李小龍甫士」要求的歐錦棠,理直氣壯地說。那《細鳳》講的是甚麽?「我想讓大家認識功夫之外的李小龍。」

藉此劇激勵港人

兼任《細鳳》男主角和編劇的歐錦棠表示,劇中融入了很多李小龍的武學思想,用意是激勵香港人。「甚麽叫李小龍精神? 如果只知喊他的口號,大叫甚麽『我們中國人不是東亞病夫』一類的話,是沒有意義的。」歐錦棠表示,李小龍很重視實際的行動,「他說人應該要有做水一樣的應變能力,正所謂流水不腐,我們要不斷學習,不可像一潭死水般固步自封。」

自己去扭轉命運

歐錦棠指,劇中的「細鳳」,正是一個擁有扭轉自己命運能力的人。「他本是一個好事生非的反叛孩子,因為闖了禍,面對命運的急轉直下,激發了他潛在的能力,從而勇敢地開創自己的命運。」

雖然李小龍真正的乳名就叫「細鳳」,但歐錦棠說他這次並非演一個少年版的李小龍。「細鳳的角色只是反映了李小龍一些少年特點和精神面貌,而並非真正的他。」此劇的源起,是歐錦棠於1996年拍攝的實驗電影《1959某日某》,內容改編自李小龍的少年傳奇。劇場空間的導演余振球看過後,提議歐錦棠改編為舞台劇,歐錦棠卻認為並不適合,也未是時候。「直至今年,值李小龍逝世的30周年,我覺得時機成熟,才同意以音樂劇的形式搬上舞台演出。」

-- 以上內容來自2003年12月10日 成報-文藝動靜 --

>>錦棠作品 - 細鳳(原創音樂劇)<<